he is at this time second to none in playing a villain .' 「実悪をさせては、当時他にいたひてはないぞ。」
it deserves special mention that he was appreciated as ' mataichiro is second to none in kabuki dancing ,' and was reputed to be one of the two leading authorities of kabuki buyo (kabuki dance ) in the showa era , as well as mitsugoro bando (the seventh ) in tokyo . 特筆すべきは「踊りは又一郎」との評価を受け、東京の坂東三津五郎 (7代目)とともに昭和期の歌舞伎舞踊の双璧と謳われたことである。
関連用語
second to none: 誰にも負けない◆【直訳】誰に対しても2番目にはならない He is second to none in imitating our teacher's way of speaking. 私たちの先生の話し方をまねさせたら、彼の右にでる者はいない。 have a reputation second to none: 天下一品｛てんか いっぴん｝との定評｛ていひょう｝がある second to none in patience: 辛抱強さでは誰にも劣らない none: {代名} : 誰も［何も?一つも?どれも?どれひとつとして］～ない None of the money is left. お金が全然残っていない。 None of my friends is going to the party. 私の友人は誰も、そのパーティーには行かない。 -----------------------------------------------------------none but: nóne but O ((正式))［通例複数扱い］ …以外は決して…でない；…のみ…だ N～ but the brave deserve our respect． 勇者のみが尊敬に値する． none of: Nóne of ．．． ((略式)) …はごめんだ《◆時にbe動詞の補語として用いる》 N~ of your búsiness！（） 君の知ったことか（＝No business of yours！）/ N～ of that！ それはごめんだ［やめてくれ］． none such: ノンサッチ all or none: {形} : all-or-none: {形} : 全か無かの and then there were none: {映画-1} : そして誰もいなくなった◆英1945《監督》ルネ?クレール《出演》バリー?フィッツジェラルド◆この作品以降数回リメイクされているが、今なお本作品をベストに推す声が多い。 -------------------------------------------------------------------------------- {著作} : そして誰もいなくなった◆英1939bar none: あらゆるものの中で、例外｛れいがい｝なしに、文句なしに、一人残らず、全く、断然｛だんぜん｝ have none of: {1} : ～が全くない -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ～を認めない、～を受け入れない I have none of the argument that you are right. 君が正しいという主張は認めない。 independent none: 独立｛どくりつ｝の match none: 不一致｛ふいっち｝ none in particular: none in particular 特になし とくになし
